Катерина Богуславська, відома всьому світу як Kate from Kharkiv, — харків’янка, яка з 2022 року щодня розповідає англійською про життя в одному з найбільш обстрілюваних міст України.
Її пости з X, Threads і Bluesky стали вікном у реальність війни для сотень тисяч людей за кордоном, а вона сама — символом стійкості цивільних, які відмовляються залишати рідне місто навіть після чотирьох років повномасштабного вторгнення.
Зміст
Біографія Катерини Богуславської

Катерина Богуславська народилася близько 1990 року в Харкові. Дитинство пройшло серед квітів: її батько займався городництвом і вирощував троянди та тюльпани. Місто тоді було великим університетським і промисловим центром з населенням близько 1,5 мільйона людей. Катерина росла в звичайній харківській родині, де цінували працю й близькість до землі.
24 лютого 2022 року о п’ятій ранку вона разом із чоловіком терміново виїхала з Харкова на захід України, у Хмельницьку область. Батьки відмовилися їхати — «ми все життя будували цей будинок». Дорога була небезпечною: колона потрапила під обстріл на околицях міста. Через кілька місяців, у серпні 2022-го, Катерина повернулася до Харкова. Саме тоді вона відкрила для себе масштаби російської пропаганди в соцмережах і вирішила сама почати писати англійською — мовою, яку вчила в школі, на економічному факультеті університету та самостійно онлайн.

Відтоді її життя розділилося на дві паралельні реальності: звичайні будні під постійними повітряними тривогами, відключеннями світла, холодом і вибухами — і щоденні пости, у яких вона фіксує цю «аномальну нормальність». У 2025–2026 роках їй уже 35–36 років. Вона досі живе в Харкові, менше ніж за 40 кілометрів від кордону, і прямо каже: «Це мій дім. Тут моя родина, друзі, все, що я люблю. Чому я маю все кидати лише тому, що сусіди-геноцидники вирішили це забрати?»

Сім’я Катерини Богуславської

Родина для Катерини — головна опора. Батько — колишній городник, який вирощував квіти. Мати (в Instagram @laraechkenko) нещодавно зв’язала їй найтепліший кардиган — жест турботи, який Катерина особливо цінує. У родині є брат з дружиною та племінником Денисом (станом на 2026 рік йому близько шести років). Хлопчик пережив близький вибух дрона і тепер лякається гучних звуків, але мріє стати дослідником космосу.
Чоловік Катерини до війни працював рієлтором. Після початку повномасштабного вторгнення ця професія в Харкові практично зникла. Пара разом пройшла перші дні війни, евакуацію та повернення. У родині багато втрат: загинули однокласники, сусід батьків, чоловіки подруг на фронті. Попри це Катерина залишається з близькими в Харкові і регулярно підкреслює, що саме родина допомагає їй зберігати розум.
Освіта Катерини Богуславської

Катерина здобула економічну освіту в університеті. Саме під час навчання на економічному курсі вона серйозно підтягнула англійську, яку потім продовжила вдосконалювати самостійно. Ця мова стала головним інструментом її теперішньої роботи — можливість донести український досвід війни до західної аудиторії без посередників.
Перші кроки в кар’єрі Катерини Богуславської

До війни Катерина працювала колористом (еталонщиком) на сайті фотолабораторії, що спеціалізувалася на fashion-зйомках. Після 24 лютого 2022-го робота майже зупинилася. Повернення до Харкова в серпні 2022-го збіглося з рішенням створити акаунт @BohuslavskaKate. Спочатку це були короткі пости про те, що відбувається навколо. Поступово вони перетворилися на щоденну хроніку: фото зруйнованих будинків, історії цивільних, реакції на заяви російської влади, підтримка волонтерських ініціатив.
Сьогодні Катерина веде незалежні акаунти на X (понад 134 тисячі підписників станом на осінь 2026), Threads, Bluesky та Instagram. Вона відкрито збирає донати через PayPal і Buy Me a Coffee, щоб продовжувати роботу. Паралельно підтримує фонд «Hugs», який допомагає переселенцям і дітям у Харкові — місті, де багато дітей уже не пам’ятають мирного життя і не можуть ходити до школи через постійну небезпеку.
Чим відома Катерина Богуславська. Останні новини про неї

Катерина Богуславська стала одним із найвпізнаваніших цивільних голосів з Харкова. Її тексти цитують і перекладають європейські та американські ЗМІ. У лютому 2025 року про неї вийшов великий матеріал у Le Monde. У лютому 2026-го німецькі видання (evangelisch.de та інші) розповідали про її рішення залишитися в місті після майже чотирьох років війни, про зимові морози, відключення світла і щоденні обстріли.
Вона не приховує емоцій: пише про втому о 2:30 ночі під час чергової тривоги, про вбитих дітей і молодих жінок, про російські пропагандистські наративи. Водночас зберігає чорний гумор і відмовляється виглядати «брудною і жалюгідною» — продовжує ходити в спортзал, пити каву в улюблених місцях і фотографувати місто.

Станом на жовтень 2026 року Катерина Богуславська залишається в Харкові. Її пости — це не репортажі журналіста, а щоденник людини, яка живе під бомбами і не хоче, щоб світ забув, як це виглядає зсередини.

