Головне: ШІ допомагає читати карбонізовані античні сувої
Вчені створили алгоритм, який за допомогою рентгенофлуоресцентного сканера виділяє листи, написані свинцевим чорнилом. Це дозволяє швидко і без руйнування розкривати тексти, збережені в попелі після виверження Везувію.
Детально: Технологія виявлення свинцевого чорнила
Після виверження Везувію у 79 р. н.е. у місті Геркуланум залишилося понад 600 карбонізованих папірусних сувоїв. Через їх крихкість традиційне розгортання неможливе – навіть легкий дотик перетворює їх у попіл. У 2025 р. археологи започаткували проєкт Vesuvius Challenge, в якому поєднуються мікротомографія і штучний інтелект для «віртуального» розгортання.
Однак більшість давньоримських чорнил виготовлялися з сажі, що ускладнювало їх візуалізацію: і папірус, і чорнило складаються з вуглецю, і рентгенівське випромінювання не дає контрасту. Дуглас Зайлер та його команда припустили, що частина сувоїв могла бути написана чорнилом зі сплавом металів, зокрема свинцю. Свинцеві компоненти поглинають рентген, створюючи чіткі силуети літер.
- Об’ємне 3D‑сканування у Національному інституті стандартів і технологій США;
- Алгоритм штучного інтелекту автоматично «розгортає» виявлені листи;
- Портативний рентгенофлуоресцентний сканер дозволяє швидко визначити наявність свинцю у поліграфічних зразках.
Результат – сувої зі свинцевим чорнилом одразу підлягають детальному аналізу, а решта документів можна залишити без додаткових процедур. Це скорочує час підготовки матеріалів для розшифровки з місяців до днів.
Завдяки новій методиці археологи вже отримали доступ до кількох текстових фрагментів, які раніше були недоступні. Очікується, що в найближчі роки буде розкрито десятки філософських, історичних та літературних творів, збережених у вуглецевих оболонках.
Дослідження опубліковано у фаховому журналі PLOS ONE (Seiler et al., 2026, PLoS ONE/CC0).
