Головне: Розгадка таємничих ініціалів на срібній брошці
Срібна брошка, отримана в 1983 р. у сімейному колі, залишалась загадкою понад чотири десятиліття. За допомогою експерта RSHGA було встановлено, що ініціали D.C.H.F.S. означають Dunkeld Caledonian Highland Friendly Society, а інші написи вказують на нагороду за виконання шотландської музики «піброх».
Детально: Історія нагороди та сучасна реакція
У 1983 році 77‑річний Брюс Кемерон Вільямс отримав від далекої родички у місті Інвернесс срібну брошку, прикріплену до плаща. На передній стороні брошки зображено гілки будяка, а також вигравірувані ініціали «D.C.H.F.S.» і дата «1845». На зворотному боці розташовано надпис «To Jas. McPherson» та «for Pibrochs» – традиційну шотландську мелодію, яку виконують на волинці.
Вільямс, сам музикант‑волинщик, довгі роки намагався зрозуміти значення цих символів.
Я писав усім, хто, на мою думку, міг щось знати, а останніми роками знову і знову шукав інформацію в Google, але так і не зміг знайти відповідь
Звернувшись до Королівської шотландської асоціації Хайлендських ігор, Вільямс отримав відповідь менш ніж за 24 години. Експерт Аластер Макдональд пояснив, що ініціали належать товариству Dunkeld Caledonian Highland Friendly Society, яке у 1845 р. вручало подібні нагороди. У газеті Perthshire Advertiser від 10 липня 1845 р. згадується про вручення «гарної срібної брошки» за «піброх Дж. Макферсона, Фонаб».
Додаткові архівні дані показали, що Джас. Макферсон був волинщиком лорда Гленлайона з Блер‑Атола, а також отримав срібну табакерку Snuff‑Mull за найкращий костюм.
Я завжди дуже цінував цю брошку через те, чим вона є, а також через те, як вона потрапила до мене від моєї найдальшої родички з Інвернесса в той надзвичайно зворушливий недільний День пам’яті на берегах річки Несс
Тепер, коли історія розкрита, він ще більше цінує реліквію:
Тепер, понад 40 років потому, я ціную її ще більше завдяки чуйним людям із Королівської шотландської асоціації Хайлендських ігор, а особливо їхньому ерудованому, професійному та доброзичливому експерту Аластеру Макдональду
Я в захваті від отриманої інформації та приголомшений швидкістю реакції пана Макдональда і RSHGA
Сам експерт підтвердив свою інтуїцію:
Щойно я її побачив, менш ніж за хвилину вже знав відповідь, тому що розумів, що означають ці ініціали
Вільямс планує повернути брошку в Шотландію, сподіваючись, що вона знайде своє місце у виставкових колекціях країни.
